-
1 property rights
эк., юр. права собственности, имущественные права (права, связанные с владением, пользованием и распоряжением материальным имуществом, а также с теми имущественными требованиями, которые возникают между участниками сделок по поводу передачи прав на это имущество)assignment of property rights — установление [определение\] прав собственности
See:economic property rights, exclusive property rights, imperfect property rights, legal property rights, perfect property rights, private ownership, state ownership, communal ownership, common ownership, commons, property, possession, disposal, attenuation, Coase theorem, Barzel, Yoram, Barzel, Yoram
* * *
права собственности: права владения и использования данной собственности (в т. ч. недвижимости).* * *. Права частных лиц и компаний владеть собственностью, использовать ее по своему усмотрению и получать доход от собственности . Инвестиционная деятельность . -
2 property rights
имущественные права
Права, связанные с собственностью (ownership) на недвижимость (real estate).Собственность включает право пользования имуществом (property), его продажи, сдачи в аренду, дарения; а также застройки, использования для сельскохозяйственных нужд, разработки месторождений полезных ископаемых, изменения его топографии, раздела, объединения или отказа от осуществления всех этих прав. Объединение имущественных прав в странах англосаксонской традиции называют пучком прав, не все из которых и не на любых условиях могут принадлежать собственнику. Имущественные права обычно подлежат публичным и частным ограничениям, таким, как сервитуты, права прохода, зонирование, установленная плотность застройки, и другие ограничения, которые могут обременять имущество.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > property rights
-
3 property rights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > property rights
-
4 property rights
1) Общая лексика: права на имущество2) Экономика: права собственности (Одно из ключевых понятий в институциональной и неоинституциональной экономических теориях)3) Вычислительная техника: права на свойства объекта4) Сетевые технологии: полномочия на характеристики, права на характеристики5) ЕБРР: имущественные права -
5 property rights
-
6 property rights
-
7 property rights
права на свойства объекта; полномочия на характеристики; права на характеристики -
8 property rights protection
English-Russian base dictionary > property rights protection
-
9 property rights of citizens
Юридический термин: имущественные права гражданУниверсальный англо-русский словарь > property rights of citizens
-
10 property rights of individuals
юр.Н.П. личные имущественные праваУниверсальный англо-русский словарь > property rights of individuals
-
11 property rights on separation
Юридический термин: имущественные права супругов после их судебного разлученияУниверсальный англо-русский словарь > property rights on separation
-
12 property rights protection
Деловая лексика: защита прав собственности, защита права собственностиУниверсальный англо-русский словарь > property rights protection
-
13 property rights on separation
Англо-русский юридический словарь > property rights on separation
-
14 intellectual property rights
- права на интеллектуальную собственность
- права на интеллектуалоную собственность
- права интеллектуальной собственности
права интеллектуальной собственности
(МСЭ-Т T.801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
права на интеллектуалоную собственность
Права частых лиц или компаний на технические решения, заложенные в разрабатываемое ими оборудование, наукоемкие технологии, патенты, товарные знаки, научные публикации и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
права на интеллектуальную собственность
-
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intellectual property rights
-
15 Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
док.сокр. TRIPs, TRIPs Agreement, Agreement on TRIPs межд. эк. Соглашение по аспектам прав интеллектуальной собственности, связанным с торговлей; Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, Соглашение (по) ТРИПС (международное соглашение, направленное на защиту прав интеллектуальной собственности, в том числе авторских прав, патентных прав, а также прав на торговые марки и указание мест происхождения, промышленные образцы, топологию интегральных микросхем и коммерческую тайну; страны-участницы соглашения обязались модифицировать национальное законодательство с целью обеспечения адекватной защиты прав на интеллектуальную собственность, в частности, с целью предотвращения торговли поддельными товарами; соглашение было подписано в 1994 г. в рамках Уругвайского раунда многосторонних переговоров под эгидой ГАТТ, вступило в силу в 1995 г.)See:trade-related aspects of intellectual property rights, intellectual property, copyright, patent 1. 1), trademark, geographical indication, industrial design, integrated circuit layout, trade secret, General Agreement on Tariffs and Trade, Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits, Uruguay Round, industrial property, counterfeit goods, compulsory licensingАнгло-русский экономический словарь > Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
-
16 exclusive property rights
эк., юр. исключительные права собственности (права собственности на ресурс, которые позволяют исключить других членов общества из использования этого ресурса)The economic value of a fishery is enhanced when exclusive property rights are defined. — Экономическая ценность рыболовства возрастает, если устанавливаются исключительные права собственности.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > exclusive property rights
-
17 trade-related aspects of intellectual property rights
сокр. TRIPs межд. эк. аспекты прав интеллектуальной собственности, связанные с торговлей; торговые аспекты прав интеллектуальной собственности, ТРИПС (меры государственного регулирования, связанные с торговлей и влияющие на эффективность защиты интеллектуальной собственности)See:Англо-русский экономический словарь > trade-related aspects of intellectual property rights
-
18 trade related aspects of intellectual property rights
торговые аспекты прав интеллектуальной собственности
ТРИПС
Одно из соглашений в рамках Всемирной Торговой организации, которое имеет небольшую связь с вопросами упрощения процедур торговли (ВТО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
trade related aspects of intellectual property rights
TRIPS
(WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2838]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade related aspects of intellectual property rights
-
19 imperfect property rights
эк. несовершенные права собственности (права собственности, которые недостаточно хорошо определены или не могут быть хорошо защищены судом)effects of imperfect property rights on economic growth — влияние несовершенных прав собственности на экономический рост
Ant:See:Англо-русский экономический словарь > imperfect property rights
-
20 protection of industrial property rights
Patent terms dictionary > protection of industrial property rights
См. также в других словарях:
Property rights — Rights of individuals and companies to own and utilize property as they see fit and to receive the stream of income that their property generates. The New York Times Financial Glossary * * * property rights property rights ➔ right * * * property… … Financial and business terms
property rights — Rights of individuals and companies to own and use property as they see fit and to receive the stream of income that their property generates. Bloomberg Financial Dictionary * * * property rights property rights ➔ right * * * property rights UK… … Financial and business terms
Property-Rights — [ prɔpətiraɪts, englisch], die Eigentumsrechte … Universal-Lexikon
Property Rights — Laws created by governments in regards to how individuals can control, benefit from and transfer property. Economic theory contends that government enforcement of strong property rights is a determinant regarding the level of economic success… … Investment dictionary
Property Rights — Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, englisch property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.… … Deutsch Wikipedia
Property rights — Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, englisch property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.… … Deutsch Wikipedia
property rights — In Novell NetWare, characteristics of an object in Novell Directory Services (NDS). Property rights are Add or Delete Self, Compare, Read, Supervisor, and Write … Dictionary of networking
property rights — See intellectual property rights … Dictionary of automotive terms
Property rights (economics) — A property right is the exclusive authority to determine how a resource is used, whether that resource is owned by government or by individuals [cite news | first= | last= | coauthors= | title=Property Rights | date= | publisher= | url… … Wikipedia
Property-Rights-Ansatz — Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, englisch property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.… … Deutsch Wikipedia
Property-Rights-Theorie — Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, englisch property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.… … Deutsch Wikipedia